Le texte est celui du Livre de la Genèse ch. 28, versets 10-22.
Jacob sortit de Béer-Shéva et partit pour Harrân. Il fut surpris par le coucher du soleil en un lieu où il passa la nuit. Il prit une des pierres de l'endroit, en fit son chevet et coucha en ce lieu. Il eut un songe : voici qu'était dressée sur terre une échelle dont le sommet touchait le ciel ; des anges de Dieu y montaient et y descendaient. Gn, 10-12
D’où le nom d’échelle de Jacob qui est aussi donné à la représentation de ce passage
REPRÉSENTATIONS ANCIENNES
Les catacombes via Latina : on retrouve les éléments du récit complet : échelle, pierres pour l’autel
Enluminure médiévale La relation au NT se fait par la lecture allégorique : l’échelle de Jacob est vue comme l’Ascension du Christ, car : « Et il lui dit: En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme. » Jean 1, 51
Bible Morgan 1240 le rêve et la construction de l’autel avec toujours la bénédiction de Dieu « il prit la pierre dont il avait fait son chevet, l'érigea en stèle et versa de l'huile au sommet » v. 18
REPRÉSENTATIONS DEPUIS LA RENAISSANCE
Nature et représentation du rêve ?
Les humanistes de la Renaissance, en partant des deux grands maîtres de l'Antiquité, oscillent entre plusieurs conceptions du rêve.
Au Moyen Age, théologiens et poètes le considèrent comme une mise en relation avec les puissances de l'au-delà. Cette conception reste encore présente à la Renaissance mais pointe alors l'importance de l'expérience subjective de l'endormi. par ex. le sabbat des sorcières n'est-il qu'un rêve ?
Il y a 3 options pour les artistes :
montrer uniquement le rêve, une échelle couverte d’anges
monter le rêve et le rêveur à égalité
montrer seulement Jacob en train de rêver
JACOB ET SON RÊVE
expérience subjective ou vraie mise en relation ? La prière des participants désigne la scène comme sacrée mais les anges ne font que descendre, est ce une image de « la grâce seule ».
A droite Dieu est figuré par le triangle de feu
RAPHAEL ; 1518 fresque; la loge de Raphaël, Palais du Vatican
mise en scène réaliste : nuit, pierre, habit mais le ciel s’ouvre, Jacob y pénètre
Raphaël suit Platon, et considère que l'âme, pendant le sommeil et le rêve, se détache de la matière pour s'élever vers un principe supérieur et divin.
Vasari 1511-1574 huile de 1557 224 x 237 cm Baltimore
on dirait une maison à étages, séparation de la terre et du ciel , l’escalier rappelle celui des Ziggourats ?
La représentation du Seigneur divisent les confessions, opposition entre les anges entourant Dieu pour les catholiques et l’Ange du Seigneur des protestants qui refusent de représenter Dieu
BOL, Ferdinand (1616- 1680, Amsterdam) néerlandais
huile de 1642 ; 128,5 x 97 cm ; Gemäldegalerie, Dresden
l’ange de Dieu est présent sur terre, il parle à Jacob et le bénit.
Gerbrandt Eeckhout 1621 1674
Le songe de Jacob, 1672 (Agnes Etherington Art Centre, Canada)
Bartolomé Murillo (1618-1682) ; L’Echelle de Jacob, vers 1665
Huile sur toile - 85 x 155 cm Louvre Abou Dhabi,
Jacob dans la nuit, les cieux s’ouvrent, contact entre 2 mondes
Chagall Le songe de Jacob 1960-1966 Huile sur toile 195 x 278 cm ; Nice
A gauche, dans une nuit au ton violet, les anges semblent danser comme des acrobates autour de l’échelle, celui du haut est lumière, mais la vraie lumière est celle de l’Ange de Dieu, chandelier juif et croix derrière, la révélation biblique apporte compréhension
JACOB ET L’INVISIBLE
Joseph Ribeira (c. 1600-68), Jacob's Dream 1639 179 x 233 cm Museo Nacional del Prado
Une expérience intérieure, opposition entre réalisme de l’homme et vision béatifique. Double diagonales qui se rencontrent au creux de la hanche de Jacob, allusion au combat futur ?
nette séparation entre le Ciel qui illumine et fait renaitre l’arbre mort , et la terre sombre.
Il dépasse le naturalisme, rend le monde enchanté, en peignant l’invisible
Domenico Fetti
Le rêve de Jacob; c. 1618/20, huile sur peuplier; Kunsthistorisches Museum, Vienne
reprend une vision plus classique mais la distance avec la vision crée une subjectivité, on dirait que Jacob est en lévitation
ELSHEIMER, Adam 1578 1610 Le rêve de Jacob;; vers 1600, huile sur cuivre; 20x26 Städelsches Kunstinstitut, Francfort
peintre allemand catholique , le rêve est purement surajouté, position décontracté de Jacob
LE REVE
Joseph Mallord William Turner (1775‑1851)
The Vision of Jacob's Ladder, c.1830
Huile sur toile; 123 x 188 cm; Collection Tate
Une vision tourmentée, romantique, anges et démons ? Jacob écrasé
Alexandre Andreïevitch Ivanov 1806- 1858 peintre russe
Synthétisme symboliste ; les anges défilent, devant Jacob
William Blake - Jacob's Ladder, c. 1800: 37 x 30
cette fois c’est l’escalier des zigourrats
Maurice DENIS 1892 L'échelle dans le feuillage
fresque, ce n’est qu’une allusion, la scène biblique est détournée en motif
Vallotton Valse 1894 , c’est moi qui fait le rapprochement , l'auteur n'y a sans doute pas pensé
JEUX D’ECHELLE
Abbaye de Bath Vladimir Kusch né en 1965 artiste russe